Vedi, Laury, ci sono quei ragazzi centinaia di loro, nelle strade e in ambienti malsani e non voglio vederli diventare come Rocky.
Znaš, tu su sva druga djeca stotine njih, na ulicama u lošem okruženju za koje ne želim da odrastu kao što je Rocky.
Voglio vederli felici quanto Io sono io.
Zelim da ih vidim srecne, kao sto sam i ja.
Portateli un po' qui, voglio vederli in faccia.
Dovedite ih ovamo da vidimo šta su naumili.
Andiamo, voglio vederli più da vicino.
Ма хајде, желим да их видим изблиза.
Voglio vederli di persona, prima di andare a Bilyarsk.
Posetio bih ih pre nego sam odletim u Biliarsk.
Se voglio vederli, vado in corsia. È chiaro?
Ako mi trebaju, naæi æu ih na odeljenju.
(Quelli che mi scopano non voglio vederli, non voglio guardarli.)
Ne želim da vidim tipove koji me tucaju. Ili da ih gledam...
Non voglio vederli... finché non pagano i loro conti.
Ne želim da ih vidim dok ne plate raèune.
Voglio vederli impostare radicalmente le loro vite secondo il Vangelo... come fanno in Pakistan, in Israele e Palestina... e in molti altri posti, perché noi abbiamo, scusami, ma noi possediamo la verità!
Želim da vidim kako radikalno polažu svoje živote zarad Jevandjelja, kao što èine oni u Pakistanu, Izraelu, Palestini i svim tim razlièitim mestima, zato što mi, oprostite molim vas, ali mi znamo istinu!
Vai a dire ai tuoi fratelli che voglio vederli.
Idi reci svojoj braæi, želim ih vidjeti.
Voglio vederli crescere insieme avere un futuro dove possono giocare,...nuotare, cogliere fiori e piantare il riso in pace.
Želela bi da ih vidim kako rastu zajedno... imaju budućnost u kojoj mogu da se igraju... da plivaju, da beru cveće... i da sade pirinač u miru.
Li odio tutti, e... si'... voglio vederli distrutti.
Sve ih mrzim. Da, i hoèu da ih vidim uništene.
Ha ragione, diavolo; voglio vederli perche' appartengono a me. OK!
Prokleto ste u pravu, jer pripadaju meni.
Aspetta, voglio... vederli piu' nel dettaglio.
Èekaj! Hoæu da... vidim malo bolje.
Allora devi avere meno coscienza... e piu' cojones, e voglio vederli seduta stante.
Onda neæu više da vidim toliko savesti, veæ mnogo više cojones*, i hoæu da ih vidim pronto.
Ok, vieni di sopra quando sei pronta. Voglio vederli insieme.
Oh ok, samo doði kad se obuèeš, želimo da te pogledamo zajedno.
Be', e' meglio cosi' perche' nemmeno io voglio vederli.
Pa, i bolje je tako 'jer i ja ne želim da vidim njih.
Non voglio vederli morire piu' di quanto non voglia perdere nessuno di voi.
NE želim da gledam kako umiru, kao što ne želim da izgubim ikoga od vas.
Non voglio vederli quando diventeremo tutti adulti
Neæemo ih više videti kada odrastemo.
Voglio vederli solo un momento, adesso!
Zelim da ih vidim malo, sada.
Spero di no, perche' non voglio vederli perdere il lavoro e subire delle accuse.
Ne želim da niko izgubi posao i bude optužen.
Ho sopportato Al per te, perche' siete amici, ma... ieri sera, quel... quello... e' stato troppo, io non... sopporto Al e non voglio vederli mai piu'.
Trpim Ala jer ti je prijatelj, ali ono sinoæ je bilo previše. Ne mogu da podnesem Ala i više ne želim da ih vidim.
Voglio maggiore sicurezza, ma non voglio vederli.
Želim veæu sigurnost, a ne i da ih vidim.
0.47687292098999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, tu su sva druga djeca stotine njih, na ulicama u lošem okruženju za koje ne želim da odrastu kao što je Rocky. 